“Had I guessed the trouble my name was going to cause a lot of people on the other side of the world, I would have changed it to something easier when I began writing books.”