“Many Americans have a romanticized view of trains, rooted in a bygone era of elaborately adorned rail cars lit by flickering gas lamps and pulled by smoke-belching steam locomotives.”