“Their term project consists of a fieldwork collection of folklore that they create by interviewing family members, friends, or anyone they can manage to persuade to serve as an informant.”