“Jay lurched in one direction, jerked back, lurched in another, tripped for no reason. He finally made it through a gauntlet of invisible obstacles and crouched behind a water fountain shaped like a hippopotamous throwing up.”