A biography for Marie Antoinettehasn’t been written yet.
“את יכולה להיות בטוחה שלא ייעשה שימוש ברעל נגדי. הימים של מאדאם ברינוויל עברו מן העולם. כיום זהו נשק הרכילות שהוא אפקטיבי ביותר על מנת להרוג מישהו. והוא זה שיביא אותי אל מותי.”
“הרי לך. הוא שייך למדינה. ובכך אני מחזירה לרשותי בחזרה את בתי.”
“אם הוא מאבד את כל המטופלים שהינם חבריו, מה עולה בגורלם של אלה שאינם חבריו?" ~ נאמר על רופא המלך שנהג לדווח על מותו של אדם במשפט: "זה עתה איבדתי את אחד מחבריי הקרובים”
“אדוני, עליי להתלונן על אחד מנתינך שהיה כה חצוף עד כי בעט בי בבטני.”
“אלוהים, רחם עלינו, אנו צעירים מכדי למשול!”
“כאשר אנו רואים את האנשים שמתייחסים אלינו כה יפה, למרות שגורלם שלהם לא שפר עליהם, אנו מחויבים עוד יותר לעבוד קשה למען אושרם. נראה כי המלך מבין אמת זו, ואילו אני יודעת זאת כל חיי. אפילו אם אחיה מאה שנה, לעולם לא אשכח את יום ההכתרה.”
“אנשים חושבים כי זה כה קל להיות בתפקיד המלכה. אך הם טועים. רק חוקים וטקסים. לנהוג בטבעיות זהו פשע.”
“אין שום דבר חדש מלבד מה שנשכח.”
“I pity my brother Ferdinand, knowing by my own feelings how sad a thing it is to live apart from one's family.”
“I should be very sorry if the Germans disapproved of me.”
“You can be assured that I need no one's guidance in anything concerning propriety.”
“There is nothing new except what has been forgotten.”
“It would be doing me great injustice to think that I have any feeling of indifference to my country; I have more reason than anyone to feel, every day of my life, the value of the blood which flows in my veins, and it is only from prudence that at times I abstain from showing how proud I am of it.”
“Courage! I have shown it for years; think you I shall lose it at the moment when my sufferings are to end?”
“My mother sees things but from the distance; she does not weigh them in regard to my position, and she judges me too harshly. But she is my mother, who loves me dearly; and when she speaks, I can only bow my head.”
“It is an amazing feature in the French character that they will let themselves be led away so easily by bad counsels and yet return again so quickly. It is certain that as these people have, out of their misery, treated us so well, we are the more bound to work for their happiness.”
“My dear mamma is quite right when she says that we must lay down principles and not depart from them. The king will not have the same weaknesses as his grandfather. I hope that he will have no favorites; but I am afraid that he is too mild and too easy. You may depend upon it that I will not draw the king into any great expenses.”
“No one understands my ills, nor the terror that fills my breast, who does not know the heart of a mother.”
“The King of Prussia is innately a bad neighbor, but the English will also always be bad neighbors to France, and the sea has never prevented them from doing her great mischief.”
“In a month's time, I shall be able to give your Majesty news of the Comtesse de Provence, for the marriage is fixed for May 14th; they had prepared many fetes for this marriage, but now they are economising in them for want of money.”