A biography for Marcel Pagnolhasn’t been written yet.
“The reason people find it so hard to be happy is that they always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be.”
“ההערצה המשתאה הזאת, שהחניפה ליהירותי, נראתה לי פתאום מטרידה מאוד, והייתי צריך להתאמץ כדי להישאר מדהים עד כדי כך.”
“בעוד דודה רוז נוזפת בו, הביטה בי אמי במבט חולמני. היא התפלאה איך רגליים כאלה קטנות יכולות לעשות בכל יום כל כך הרבה צעדים.”
“השחר היה צונן. קומץ כוכבי לכת עוד נצנצו, חיוורים. על מצוקי 'מרום הנשר' נרקמו ערפִלים לבנים בשולי הלילה המתמעט, ובחורשת האורנים של פְּטיט אֵיי, 'העין הקטנה', זימרה תנשמת נוגה שיר פרֵדה לכוכבים.”
“בשבילי, המוות אינו אומר דבר, אך הוא גורם לי צער על כך שעלי לעזוב את החיים.”
“כאלה הם חיי אדם: מספר שמחות קצרות המסתיימות ביגון בלתי נשכח.”
“המוות הוא כה בלתי נמנע עד כי הוא כמעט עניין של נוהל.”
“פטפטנים הם אלה המדברים איתך על זולתם. טרדנים הם אלה המדברים איתך על עצמם. אלה המדברים איתך על עצמך הם בני שיח יוצאים מן הכלל.”
“בכל ערב במשך ההצגה בתיאטרון, כאשר הצופים מתחילים לקנח את אפם, זה הרגע שבו ההצגה חדלה לעניין אותם.”
“יתרונם של הדוורים: הם יודעים את שמותיהם של כל האנשים, אך איש אינו יודע את שמם.”
“האקדמיה הצרפתית היא מכונה מוזרה שהפכה את הכבוד הלאומי למושב.”
“אנו הופכים לזקנים כאשר הצעירים נוטשים אותנו.”
“אילו היינו אומרים תמיד את האמת לקונה, המסחר לא היה מתאפשר.”
“עבור תייש, הדבר היפה ביותר זו עז.”
“המחזה היה כה רע עד כי השחקנים עצמם עזבו לפני הסוף.”
“אם נפתח את פיו של הזמיר לא נגלה את סוד שירתו.”
“One has to look out for engineers - they begin with sewing machines and end up with the atomic bomb.”
“A secret is not something unrevealed, but something told privately, in a whisper.”
“Such is the life of a man. Moments of joy, obliterated by unforgettable sadness. There's no need to tell the children that.”
“Honor is like a match, you can only use it once.”