A biography for Gabriel García Márquezhasn’t been written yet.
“אמי לא קראה אותו, בנימוק שעודני נוצר כאחת הפנינים שלה במוזיאון בפרטי שלי: 'עניין שנגמר כל כך רע בחיים לא יכול לצאת טוב בספר.' ”
“היינו פולשים למקום בשעות הערב הפנויות וסוחבים ספרים באצבעות זריזות, ברוח החוק הבית ספרי הקובע שגנבת ספרים היא חטא אך לא פשע.”
“אני חושב שקרבתי אל המשרתות הייתה המקור לנתיב הידברות חשאי שיש לי, לדעתי, עם נשים, והודות לו הרגשתי כל חיי נינוח ובטוח בחברתן יותר מאשר בחברת גברים. אפשר שזה גם מקור השקפתי כי הנשים הן התומכות בעולם ואילו אנחנו הגברים משבשים אותו בפראותנו ההיסטורית.”
“לא מצוקה של היגיינה הייתה שם כי אם בעיה אסתטית, ולפי הצורה שנשמר הדבר בזיכרוני דומני שזו הייתה החוויה הראשונה שלי כסופר.”
“אני רואה בבכי כבוש אמצעי רב עוצמה שהנשים הגדולות משליטות בו את רצונן.”
“כל דבר, ברגע שנח עליו מבטי, העיר בי תשוקה קודחת לכתוב כדי שלא למות.”
“החיים אינם מה שחיית, אלא מה שאתה זוכר והאופן שאתה זוכר אותם כדי לספרם.”
“ 'לעולם לא אתאהב עוד,' התוודה פעם אחת באוזני חוסה פאלאסיוס, האדם היחיד שלפניו הרשה לעצמו להתוודות וידויים שכאלה. 'הדבר דומה לאדם שיש לו שתי נשמות בעת אחת'.”
“ 'לא במוות בלבד החיים מסתיימים,' אמר הגנרל. 'יש גם דרכים אחרות, מהן אפילו מכובדות יותר.' ”
“הריהו הולך ולא ישוב עוד, ולא כדי למצוא הקלה לפגעים הברורים של הגוף דווקא, שהם רבים וחמורים, אלא כדי להשתדל למצוא הפוגה מן הצער הגדול שגורמת לו צרתם של אחרים.”
“לא היו לו שומרי ראש, והוא אכל ושתה בלי חשש מכל מה שהציעו לו בכל מקום. מנואלה לבדה ידעה שלא פטליזם היה כאן ולא שיקול דעת לקוי, אלא אותה ודאות נוגה שעתיד הוא למות על מיטתו עני ועירום ובלי נחמתה של הכרת הטובה של הציבור.”
“כבר חיו יחד פרק זמן מספיק להבין שהאהבה אהבה היא תמיד, בכל עת ובכל מקום, אבל מרוכזת יותר ככל שמתקרבים אל המוות.”
“כשאישה, לעומת זה, מחליטה לשכב עם גבר, אין גדר שלא תמוטט, אין שיקול מוסרי שלא תהיה מוכנה לצפצף עליו - אין אלוהים שיוכל לה.”
“לא ייאמן איך אדם יכול להיות מאושר כל כך שנים רבות כל כך מתוך מריבות רבות כל כך וסיבוכים רבים כל כך, לכל הרוחות, ולא לדעת בעצם אם אהבה היא או לא.”
“שלא מדעת התחיל דוחה את קשייו מתוך תקווה שהמוות יישב אותם.”
“עליו ללמד אותה לראות באהבה מצב של חסד עליון - לא אמצעי לדבר אלא ראשית ותכלית לעצמה.”
“בעת ההיא לא ידע שהיא מעמידה חיץ של כעס תמיד כדי להסתיר את פחדה.”
“הנשים נותנות את דעתן על הכוונה הסמויה של שאלה יותר מעל השאלה עצמה.”
“בזמן שהשתדל הוא בכל מאודו לצמצם את המרחק ביניהם, היו כל צעדיה שלה בכיוון ההפוך.”
“ וכל מה שכתוב בהם אינו חוזר מימות עולם ועד עולם, כי גזע צאצאים שנידון למאה שנות בדידות אינה ניתנת לו הזדמנות שניה על האדמה.”