“Through the documentaries I make, my job is to talk to people and make them feel comfortable and listen to really harrowing stories about things that have happened to them.”