“I think a challenge with every sitcom is, how do you maintain things that people are attached to without becoming so reiterative that it just feels like you're sort of watching a reenactment of previous episodes?”