“Lots of people speak Afrikaans. It's not a statement; it's just a language that we use to communicate. It has its own flavour; it's got its own slang. People laugh. People like it. They like us being open.”