“Music has always been transnational; people pick up whatever interests them, and certainly a lot of classical music has absorbed influences from all over the world.”