“Back in Kuwait, I had started listening to a lot of English language music: western music, I would say - Kate Bush and Radiohead - and I loved Chet Baker, Etna James, a lot of singers and a lot of bands.”