“It's important that people understand that 'Strong Island' is just as much about this claim of reasonable fear and our need to interrogate reasonable fear as it is about my family's grief.”