“When I was six and already able to read and write Polish, my uncle the curate taught me Latin. Since he had no suitable textbook, he simply used the breviary.”