“... the love which Kahu received from Koro Apirana was the sort that dropped off the edge of the table, like breadcrumbs after everybody else has had a big meal.”