“I used to go to some Harvard parties with my athlete friends, and they would introduce me as 'Winona, the Indian activist.' It made me uncomfortable. I felt like a novelty.”