“If I have a better idea, I say, 'Can we try one like this?' I try not to step on writers' toes, but ninety-nine percent of the time, it ends up in the movie, and sometimes it's the line that everyone remembers and quotes from the movie.”