“The truest kindness to any woman is to provide her with an opportunity for self-expression in some constructive field: to work, not at home with cook-stove and scrubbing brush, but outside, independently, in the world of men and affairs.”