“Cyberspace is colonising what we used to think of as the real world. I think that our grandchildren will probably regard the distinction we make between what we call the real world and what they think of as simply the world as the quaintest and most incomprehensible thing about us.”