“The central genius of the American Constitution lies in its use of structure to protect individual liberty. It does not rely solely, or even primarily, on grants of substantive rights.”