“An attorney general's duty is to render her opinion and honest advice; she cannot set herself up as a judge overruling the president's decision. The president need not 'convince' his subordinate that his decision reflects the best view of the law.”