“A Supreme Court justice must convince at least four colleagues to bind the federal government nationwide, whereas a district court judge issuing a nationwide injunction needn't convince anyone.”