“To probe for unconscious determinants of behavior and then define a man in their terms exclusively, ignoring his overt behavior altogether, is a greater distortion than ignoring the unconscious completely.”