“The British and American literary worlds operate in an odd kind of symbiosis: our critics think our contemporary novelists are not the stuff of greatness whereas certain contemporary Americans indubitably are. Their critics often advance the exact opposite: British fiction is cool, American naff.”