“You have to contort your body in a certain way to hit a low note. When you're on film, you can't. So you do, in a sense, get to hide behind your voice, which is nice.”