“'Elf' has become this big holiday movie, and I remember running around the streets of New York in tights saying, 'This could be the last movie I ever make,' and I could never have predicted that it'd become such a popular film.”