“Exactly who does use the safe-haven laws is difficult to discern. Most states make no effort to study the cases or compile any data, and the anonymous nature of the process makes outside research nearly impossible.”