“One result of moviemaking - and a side effect of moviegoing - is familiarity. If an actor is particularly good, familiarity opens into something deeper: care, concern, identification, empathy. Yet even those concepts can feel inadequate for some actors.”