“Law enforcement must help lead the conversation that the solemn obligation to 'protect and serve' applies to those both presumed innocent and those presumed guilty.”