“Having been on the front lines of the confirmation battles involving Chief Justice Roberts and Justice Alito, I know firsthand what is at stake when the Senate exercises its 'advise and consent' power over federal judges.”