“One of the real worries I had before the first season of 'Treme' aired was that, man, people in New Orleans really hold movie and television shows up to a high standard in how they depict the city.”