“Suddenly, as Avis clung to her father’s neck and ear while, with a casual arm, the man enveloped his lumpy and large offspring, I saw Lolita’s smile lose all its light and become a frozen little shadow of itself, and the fruit knife slipped off the table and struck her with its silver handle a freak blow on the ankle which made her gasp, and crouch head forward, and then, jumping on one leg, her face awful with the preparatory grimace which children hold till the tears gush, she was gone — to be followed at once and consoled in the kitchen by Avis who had such a wonderful fat pink dad and a small chubby brother, and a brand-new baby sister, and a home, and two grinning dogs, and Lolita had nothing.”

Share & Save

Meaning

Not documented yet.

When It Was Said

Not documented yet.

Who It Was Said To

Not documented yet.

Historical Context

Not documented yet.

Source

Not documented yet.

Original Language & Translation

Originally said in English.

Did They Really Say It?

Not documented yet.

Did You Know?

Not documented yet.

About Vladimir Nabokov

Russian and American novelist, poet, translator, and entomologist

Vladimir Nabokov was a Russian and American novelist, poet, translator, and entomologist. He wrote under his own name and also used the pen name Vladimir Sirin. He is known for fiction that moves between Russian and English, along with poetry and translation. His interests also reached into entomology, which sat alongside his literary work and shaped the range of his public life.

More from Vladimir Nabokov (161 quotes) →

READ THE SOURCE

Books by Vladimir Nabokov

Lolita

1991

VIEW ON AMAZON

Pale Fire

1977

VIEW ON AMAZON

The Real Life of Sebastian Knight

1970

VIEW ON AMAZON

Speak, Memory

1989

VIEW ON AMAZON