“Cynthia had been on friendly terms with an eccentric librarian called Porlock who in the last years of his dusty life had been engaged in examining old books for miraculous misprints such as the substitution of "1" for the second "h" in the word "hither." Contrary to Cynthia, he cared nothing for the thrill of obscure predictions; all he sought was the freak itself, the chance that mimics choice, the flaw that looks like a flower; and Cynthia, a much more perverse amateur of misshapen or illicitly connected words, puns, logogriphs, and so on, had helped the poor crank to pursue a quest that in the light of the example she cited struck me as statistically insane. ("The Vane Sisters")”

Share & Save

Meaning

Not documented yet.

When It Was Said

Not documented yet.

Who It Was Said To

Not documented yet.

Historical Context

Not documented yet.

Source

Not documented yet.

Original Language & Translation

Originally said in English.

Did They Really Say It?

Not documented yet.

Did You Know?

Not documented yet.

About Vladimir Nabokov

Russian novelist and literary critic of the 20th century, Nabokov is best known for his intricate, linguistically precise fiction, including *Lolita* and *Pale Fire*. His work blends psychological depth with playful, often ironic storytelling, earning him a lasting place in modern literature.

More from Vladimir Nabokov (161 quotes) →
"Cynthia had been on friendly terms with an eccentric librarian called…" — Vladimir Nabokov | Daily Quotes