“And speaking of this wonderful machine:[840] I’m puzzled by the difference between, the kind Which goes on solely in the poet’s mind,A testing of performing words, while he,The other kind, much more decorous, whenHe’s in his study writing with a pen. In method B the hand supports the thought,The abstract battle is concretely fought.The pen stops in mid-air, then swoops to bar[850] A canceled sunset or restore a star,And thus it physically guides the phraseToward faint daylight through the inky maze. is agony! The brainIs soon enclosed in a steel cap of pain.A muse in overalls directs the drill Which grinds and which no effort of the willCan interrupt, while the automatonIs taking off what he has just put on Or walking briskly to the corner store [860] To buy the paper he has read before.”

Share & Save

Meaning

Not documented yet.

When It Was Said

Not documented yet.

Who It Was Said To

Not documented yet.

Historical Context

Not documented yet.

Source

Not documented yet.

Original Language & Translation

Originally said in English.

Did They Really Say It?

Not documented yet.

Did You Know?

Not documented yet.

About Vladimir Nabokov

Russian and American novelist, poet, translator, and entomologist

Vladimir Nabokov was a Russian and American novelist, poet, translator, and entomologist. He wrote under his own name and also used the pen name Vladimir Sirin. He is known for fiction that moves between Russian and English, along with poetry and translation. His interests also reached into entomology, which sat alongside his literary work and shaped the range of his public life.

More from Vladimir Nabokov (161 quotes) →

READ THE SOURCE

Books by Vladimir Nabokov

Lolita

1991

VIEW ON AMAZON

Pale Fire

1977

VIEW ON AMAZON

The Real Life of Sebastian Knight

1970

VIEW ON AMAZON

Speak, Memory

1989

VIEW ON AMAZON