“I have had a small handful of truly blatantly discriminatory experiences for being transgender, but the vast majority are simply the differences between being a man versus being a woman in science and business.”