“Because of the tax on being different, individual actors in the labour market from different backgrounds can rationally value the same opportunities differently.”