“The Dallas model, prominent in the South and Southwest, sees a growing population as a sign of urban health. Cities liberally permit housing construction to accommodate new residents. The Los Angeles model, common on the West Coast and in the Northeast Corridor, discourages growth by limiting new housing.”