“As authors evolve and try to trace the precedents that have shaped their work, it sometimes becomes a matter of identifying the shadowy figure in the back row of the mental photograph, or of grabbing at the tail of a memory that's just slipping out the window into thin air.”