“It's such an awkward, strange thing that was concocted, to have auditions. Back in the old days, you'd just have a screen test, and they'd say, 'Oh, you seem natural in front of the camera,' and you'd just go do 10 pictures for Paramount or whatever.”