“The real problem at the moment is that the banks - because of their existing culture, which is frankly anti-business, obsession with short-term trading profits, not focusing on the long term - are throttling the recovery of British industry.”