“Most aid agencies do not even consider proposals to treat mental health problems; those that do think of it as a minor player, overshadowed by the pressing need to save lives by treating physical illness.”