“This is why we said 'ain't'and 'he don't'.We wanted words to fitour cold linoleum,our oil lamps, ourouthouse. We knewbetter but it was wrongto use a languagethat named ghosts,nothing you could touch.”