“I knew the ribosome was going to be the focus of Nobel prizes. It stands at the crossroads of biology, between the gene and what comes out of the gene. But I had convinced myself I was not going to be a winner.”