“The names of common flowers change from decade to decade, so I spent a lot of time with old outdated dictionaries, with awful flower names like 'mouse-eared chickweed.'”