“According to the 2000 'Report of the U.N. Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation,' the long-lasting effects of nuclear testing can be qualified in simple scientific terms: 'Radiation exposure can damage living cells, causing death in some of them and modifying others.'”