“The missing toothbrush was nothing compared with the fact that the spacecraft was orientated to ascend, not descend. I would have gone up and up instead of going back down to the ground.”