“Nowadays, if somebody in America is feeling alone and wants to find a coming out story, they just search 'coming out,' and they'll find millions of first-person examples of people telling their story.”