“My grandma used to call my mother 'Tuppence' as a term of affection, but she was worried when my parents actually put it on my birth certificate. She thought I might get bullied.”