“Viewed from a holistic ecological perspective, some meat - such as conscientiously hunted animals - involves less suffering and environmental damage than arable agriculture, while both of these are significantly less harmful than indiscriminately purchasing meat on the market.”