“People are salaried for the work they do, not the specific hours they sit at their desks. When you ding salaried employees for showing up five minutes late even though they routinely stay late and put in time on the weekend, you send the message that policies take precedence over performance.”